Tender

Схема

title:

рядок, багатомовний

Додатково у Відкриті торги з публікацією англійською мовою (OpenEU), The Open Procurement ESCO procedure та Конкурентний діалог (stage2_EU):

uk (title) та en (title_en) переклади обов’язкові

Назва тендера, яка відображається у списках. Можна включити такі елементи:

  • код закупівлі (у системі управління організації-замовника)
  • періодичність закупівлі (щороку, щокварталу, і т.д.)
  • елемент, що закуповується
  • інша інформація
description:

рядок, багатомовний

Детальний опис закупівлі.

tenderID:

рядок, генерується автоматично, лише для читання

Ідентифікатор закупівлі, щоб знайти закупівлю у «паперовій» документації.

OpenContracting Description: Ідентифікатор тендера TenderID повинен завжди співпадати з OCID. Його включають, щоб зробити структуру даних більш зручною.

procuringEntity:
 

ProcuringEntity, обов’язково

Замовник (організація, що проводить закупівлю).

OpenContracting Description: Об’єкт, що управляє закупівлею. Він не обов’язково є покупцем, який платить / використовує закуплені елементи.

Якщо procurementMethodType має значення negotiation або negotiation.quick, тоді можливі значення ProcuringEntity.kind обмежені [‘general’, ‘special’, ‘defense’].

procurementMethod:
 

рядок, генерується автоматично

limited:

Метод закупівлі тендеру.

Тільки у Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура

procurementMethodType:
 

рядок

belowThreshold:ідентифікатор до порогової процедури
aboveThresholdUA:
 ідентифікатор вище порогової процедури
aboveThresholdEU:
 вище порогового ідентифікатора процедури з публікацією на англійській мові
aboveThresholdUA.defense:
 ідентифікатор процедури для потреб оборони
reporting:ідентифікатор процедури звітування
negotiation:ідентифікатор процедури переговорів
negotiation.quick:
 ідентифікатор процедури швидких переговорів
esco:ідентифікатор процедури esco
closeFrameworkAgreementUA:
 closeframeworkagreementua procedure indentifier
closeFrameworkAgreementSelectionUA:
 closeframeworkagreementua.selection procedure indentifier

Можливі значення у Конкурентний діалог stage1:

competitiveDialogueEU:
 
competitiveDialogueUA:
 

Можливі значення у Конкурентний діалог stage2:

competitiveDialogueEU.stage2:
 
competitiveDialogueUA.stage2:
 
value:

Value, обов’язково

Повний доступний бюджет закупівлі. Пропозиції, що більші за value будуть відхилені.

OpenContracting Description: Загальна кошторисна вартість закупівлі.

Відсутнє в The Open Procurement ESCO procedure

guarantee:

Guarantee

Забезпечення тендерної пропозиції

date:

рядок, Date, генерується автоматично

items:

список об’єктів Item, обов’язково

Список, який містить елемент, що закуповується.

OpenContracting Description: Товари та послуги, що будуть закуплені, поділені на спискові елементи, де це можливо. Елементи не повинні дублюватись, замість цього вкажіть кількість 2.

features:

список об’єктів Feature

Властивості закупівлі.

documents:

Список об’єктів Document

OpenContracting Description: Всі документи та додатки пов’язані із закупівлею.

questions:

Список об’єктів Question

Питання до замовника procuringEntity і відповіді на них.

complaints:

Список об’єктів Complaint

Скарги на умови закупівлі та їх вирішення.

bids:

Список об’єктів Bid

Список усіх пропозицій зроблених під час закупівлі разом із інформацією про учасників закупівлі, їхні пропозиції та інша кваліфікаційна документація.

OpenContracting Description: Список усіх компаній, які подали заявки для участі у закупівлі.

minimalStep:

Value, обов’язково

Мінімальний крок аукціону (редукціону). Правила валідації:

  • Значення amount повинно бути меншим за Tender.value.amount та в межах 0.5%-3% від Tender.value.amount
  • Значення currency повинно бути або відсутнім, або співпадати з Tender.value.currency
  • Значення valueAddedTaxIncluded повинно бути або відсутнім, або співпадати з Tender.value.valueAddedTaxIncluded
awards:

Список об’єктів Award

Усі кваліфікації (дискваліфікації та переможці).

agreements:

Список об’єктів Agreement in cfaua

Тільки у Процедура closeFrameworkAgreement проекту Open Procurement та Процедура closeFrameworkAgreementSelectionUA проекту Open Procurement

contracts:

Список об’єктів Contract

enquiryPeriod:

Period, обов’язково

Період, коли дозволено задавати питання. Повинна бути вказана хоча б endDate дата.

OpenContracting Description: Період, коли можна зробити уточнення та отримати відповіді на них.

Додатково у Процедура відкритих торгів для оборонних цілей, Відкриті торги (OpenUA) та Відкриті торги з публікацією англійською мовою (OpenEU):

enquiryPeriod має додаткові поля:

  • invalidationDate - це дата останньої зміни умов, коли всі подані цінові пропозиції перейшли в стан invalid. Відповідно необхідні дії майданчика щодо активації чи переподачі пропозицій.
  • clarificationsUntil- час, до якого можна давати відповіді на запитання та вимоги, після якого блокується процедура.
dateModified:

рядок, Date, генерується автоматично

owner:

рядок, генерується автоматично

tenderPeriod:

Period, обов’язково

Період, коли подаються пропозиції. Повинна бути вказана хоча б endDate дата.

OpenContracting Description: Період, коли закупівля відкрита для подачі пропозицій. Кінцева дата - це дата, коли перестають прийматись пропозиції.

qualificationPeriod:
 

Period, лише для читання

Цей період включає кваліфікацію та 10-денний період блокування.

OpenContracting Description: Період, коли кваліфікацію можна подати з періодом блокування.

Тільки у Відкриті торги з публікацією англійською мовою (OpenEU), The Open Procurement ESCO procedure та Конкурентний діалог

auctionPeriod:

Period, лише для читання

Період, коли проводиться аукціон.

auctionUrl:

url-адреса

Веб-адреса для перегляду аукціону.

awardPeriod:

Period, лише для читання

Період, коли відбувається визначення переможця.

OpenContracting Description: Дата або період, коли очікується визначення переможця.

mainProcurementCategory:
 

рядок

goods:Основним предметом закупівлі являється продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.
services:Основним предметом закупівлі являється проектування, будівництво нових, розширення, реконструкція, капітальний ремонт та реставрація існуючих об’єктів і споруд виробничого і невиробничого призначення, роботи з нормування в будівництві, геологорозвідувальні роботи, технічне переоснащення діючих підприємств та супровідні роботам послуги, у тому числі геодезичні роботи, буріння, сейсмічні дослідження, аеро- і супутникова фотозйомка та інші послуги, що включаються до кошторисної вартості робіт, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих робіт.
works:Основним предметом закупівлі являється будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

OpenContracting Description: Основна категорія, що описує основний об’єкт тендеру.

milestones:

Список об’єктів Milestone.

plans:

Список об’єктів PlanRelation.

status:

рядок

active.enquiries:
 Період уточнень (уточнення)
active.tendering:
 Очікування пропозицій (пропозиції)
active.auction:Період аукціону (аукціон)
active.qualification:
 Кваліфікація переможця (кваліфікація)
active.awarded:Пропозиції розглянуто (розглянуто)
unsuccessful:Закупівля не відбулась (не відбулась)
complete:Завершена закупівля (завершена)
cancelled:Відмінена закупівля (відмінена)

Статус Закупівлі.

Відмінності у Процедура відкритих торгів для оборонних цілей, Відкриті торги (OpenUA) та Конкурентний діалог (UA):

active.tendering:
 Очікування пропозицій (пропозиції)
active.auction:Період аукціону (аукціон)
active.qualification:
 Кваліфікація переможця (кваліфікація)
active.awarded:Пропозиції розглянуто (розглянуто)
unsuccessful:Закупівля не відбулась (не відбулась)
complete:Завершена закупівля (завершена)
cancelled:Відмінена закупівля (відмінена)

Відмінності у Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура:

active:Активний тендер (за умовчанням)
complete:Завершений тендер
cancelled:Відмінена закупівля (відмінена)
unsuccessful:Закупівля не відбулась (не відбулась)

Відмінності в Відкриті торги з публікацією англійською мовою (OpenEU), The Open Procurement ESCO procedure та Конкурентний діалог (EU):

active.tendering:
 Період подання пропозицій та уточнень
active.pre-qualification:
 Перед-кваліфікаційний період
active.pre-qualification.stand-still:
 Блокування перед аукціоном
active.auction:Період аукціону (аукціон)
active.qualification:
 Кваліфікація переможця (кваліфікація)
active.awarded:Пропозиції розглянуто (розглянуто)
complete:Завершена закупівля (завершена)
unsuccessful:Закупівля не відбулась (не відбулась)
cancelled:Відмінена закупівля (відмінена)

Відмінності у Процедура closeFrameworkAgreement проекту Open Procurement:

active.tendering:
 Очікування пропозицій (пропозиції)
active.pre-qualification:
 Пре-кваліфікаційній період (пре-кваліфікація)
active.pre-qualification.stand-still:
 Блокування перед аукціоном
active.auction:Період аукціону (аукціон)
active.qualification:
 Кваліфікація переможця (кваліфікація)
active.qualification.stand-still:
 Standstill before contract signing
active.awarded:Пропозиції розглянуто (розглянуто)
unsuccessful:Закупівля не відбулась (не відбулась)
complete:Завершена закупівля (завершена)
cancelled:Відмінена закупівля (відмінена)

Відмінності Процедура closeFrameworkAgreementSelectionUA проекту Open Procurement:

draft:ProcuringEntity creats draft of procedure, where should be specified procurementMethodType - closeFrameworkAgreementSelectionUA, procurementMethod - selective. One lot structure procedure. Also ProcuringEntity should specify agreement:id, items, title, description and features, if needed.
draft.pending:ProcuringEntity changes status of procedure from „draft“ to „draft.pending“ to make the system check provided information and pull up necassery information from Agreement in cfaua.
draft.unsuccessful:
 Terminal status. System moves procedure to „draft.unsuccessful“ status if at least one of the checks is failed.
active.enquiries:
 Період уточнень (уточнення)
active.tendering:
 Очікування пропозицій (пропозиції)
active.auction:Період аукціону (аукціон)
active.qualification:
 Кваліфікація переможця (кваліфікація)
active.awarded:Пропозиції розглянуто (розглянуто)
unsuccessful:Закупівля не відбулась (не відбулась)
complete:Завершена закупівля (завершена)
cancelled:Відмінена закупівля (відмінена)
lots:

Список об’єктів Lot.

Містить всі лоти закупівлі.

У Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура: Тільки якщо tender.procurementMethodType є` negotiation` або negotiation.quick.

agreementDuration:
 

string, required

Duration of agreement. Maximum 4 years. Format ISO8601 (PnYnMnDTnHnMnS)

Тільки у Процедура closeFrameworkAgreement проекту Open Procurement

maxAwardsCount:

string, required

Maximum number of required Awards

Тільки у Процедура closeFrameworkAgreement проекту Open Procurement

qualifications:

Список об’єктів Qualification.

Містить усі тендерні кваліфікації.

Тільки у Відкриті торги з публікацією англійською мовою (OpenEU) та Конкурентний діалог

cancellations:

Список об’єктів Cancellation.

Містить 1 об’єкт зі статусом active на випадок, якщо закупівлю буде відмінено.

Об’єкт Cancellation описує причину скасування закупівлі та надає відповідні документи, якщо такі є.

funders:

Список об’єктів Organization.

Необов’язкове поле.

Фінансування - суб’єкт, який надає грошові кошти або фінансує процес укладення договору.

buyers:

Перелік об’єктів PlanOrganization, необхідний принаймні 1 об’єкт у випадку центральних закупівель

Cуб’єкт(и) в інтересах якого(их) проводиться закупівля

revisions:

Список об’єктів Revision, генерується автоматично, лише для читання

Зміни властивостей об’єктів Закупівлі.

cause:

рядок, обов’язковий для переговорної процедури та переговорної процедури за нагальною потребою

Підстава для використання “звичайної” переговорної процедури або переговорної процедури за нагальною потребою. Для більш детальної інформації дивіться статтю 35 Закону України ”Про публічні закупівлі”.

Можливі значення для переговорної процедури та переговорної процедури за нагальною потребою :

  • twiceUnsuccessful cт. 35, п. 4 Якщо замовником було двічі відмінено тендер через відсутність достатньої кількості учасників, при цьому предмет закупівлі, його технічні та якісні характеристики, а також вимоги до учасника не повинні відрізнятися від вимог, що були визначені замовником у тедерній документації
  • additionalPurchase cт. 35, п. 5 Потреба здійснити додаткову закупівлю в того самого постачальника з метою уніфікації, стандартизації або забезпечення сумісності з наявними товарами, технологіями, роботами чи послугами, якщо заміна попереднього постачальника (виконавця робіт, надавача послуг) може призвести до несумісності або виникнення проблем технічного характеру, пов’язаних з експлуатацією та обслуговуванням.
  • additionalConstruction cт. 35, п. 6 Необхідність проведення додаткових будівельних робіт, не зазначених у початковому проекті, але які стали через непередбачувані обставини необхідними для виконання проекту за сукупності таких умов: договір буде укладено з попереднім виконавцем цих робіт, такі роботи технічно чи економічно пов’язані з головним (первинним) договором; загальна вартість додаткових робіт не перевищує 50 відсотків вартості головного (первинного) договору
  • stateLegalServices cт. 35, п. 7 Закупівля юридичних послуг, пов’язаних із захистом прав та інтересів України, у тому числі з метою захисту національної безпеки і оборони, під час врегулювання спорів, розгляду в закордонних юрисдикційних органах справ за участю іноземного суб’єкта та України, на підставі рішення Кабінету Міністрів України або введених в дію відповідно до закону рішень Ради національної безпеки і оборони України
  • resolvingInsolvency Закупівля товарів за процедурою відновлення платоспроможності боржника згідно із законодавством
  • artPurchase Предмет закупівлі полягає у створенні або придбанні витвору мистецтва
  • contestWinner Укладення договору з переможцем архітектурного або мистецького конкурсу
  • technicalReasons Відсутність конкуренції з технічних причин
  • intProperty Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
  • lastHope Укладення договору з постачальником “останньої надії”

Можливі значення для переговорної процедури за нагальною потребою:

  • emergency Виникнення особливих економічних обставин з негайною ліквідацією наслідків надзвичайних ситуацій
  • humanitarianAid Надання Україною гуманітарної допомоги іншим державам
  • contractCancelled Розірвання договору про закупівлю з вини учасника
  • activeComplaint Оскарження прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника щодо триваючого тендера

Тільки у Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура

causeDescription:
 

рядок, багатомовний, обов’язковий для переговорної процедури та переговорної процедури за нагальною потребою

Обгрунтування використання ”звичайної” переговорної процедури або ереговорної процедури за нагальною потребою.

Тільки у Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура

stage2TenderID:

рядок, генерується автоматично, лише для читання

The tender identifier on second stage

Тільки у Конкурентний діалог stage1

shortlistedFirms:
 

Список об’єктів Firm, генерується автоматично, лише для читання

OpenContracting Description: Список усіх компаній, які подали заявки для участі у закупівлі

Тільки у Конкурентний діалог stage2

Додатково у The Open Procurement ESCO procedure:

NBUdiscountRate:
 

float, обов’язково

NBU Discount Rate as of tender notice publication date. Possible values: from 0 to 0.99 (from 0% to 99% respectively), with 3-digit precision after comma (e.g. 00.000). NBUdiscountRate change is interpreted as a change of tender conditions.

minimalStepPercentage:
 

Value, Float, обов’язково.

Minimum step increment of the energy service contract performance indicator during auction that is calculated from participant’s bid. Possible values: from 0.005 to 0.03 (from 0.5% to 3%), with 3-digit precision after comma.

fundingKind:

рядок, обов’язковий.

Tender funding source. Possible values:
  • budget - Budget funding.
  • other - exclusively supplier’s funding.

Default value: other

yearlyPaymentsPercentageRange:
 

float, обов’язково

Fixed percentage of participant’s cost reduction sum, with 3-digit precision after comma. Possible values:

  • from 0.8 to 1 (from 80% to 100% respectively) if tender:fundingKind:other.
  • from 0 to x, where x can vary from 0 to 0.8 (from 0% to x% respectively) if tender:fundingKind:budget.
noticePublicationDate:
 

рядок, Date

Генерується автоматично, лише для читання.

Date of tender announcement.

Важливо

Дати закупівлі повинні бути послідовними:

  • Поточний час
  • enquiryPeriod.startDate
  • enquiryPeriod.endDate
  • tenderPeriod.startDate
  • tenderPeriod.endDate