Tender

Схема

title:

рядок, багатомовний

Додатково у Відкриті торги з публікацією англійською мовою - aboveThresholdEU, Відкриті торги для закупівлі енергосервісу - esco та Конкурентний діалог - competitiveDialogueEU, competitiveDialogueUA (stage2_EU):

uk (title) та en (title_en) переклади обов’язкові

Назва тендера, яка відображається у списках. Можна включити такі елементи:

• код закупівлі (у системі управління організації-замовника)

• періодичність закупівлі (щороку, щокварталу, і т.д.)

• елемент, що закуповується

• інша інформація

description:

рядок, багатомовний

Детальний опис закупівлі.

tenderID:

рядок, генерується автоматично, лише для читання

Ідентифікатор закупівлі, щоб знайти закупівлю у «паперовій» документації.

OpenContracting Description: Ідентифікатор тендера TenderID повинен завжди співпадати з OCID. Його включають, щоб зробити структуру даних більш зручною.

procuringEntity:

ProcuringEntity, обов’язково

Замовник (організація, що проводить закупівлю).

OpenContracting Description: Об’єкт, що управляє закупівлею. Він не обов’язково є покупцем, який платить / використовує закуплені елементи.

Якщо procurementMethodType має значення negotiation або negotiation.quick, тоді можливі значення ProcuringEntity.kind обмежені [‘general’, ‘special’, ‘defense’].

procurementMethod:

рядок, генерується автоматично

open:

Відкрита процедура

selective:

Вибіркова процедура

limited:

Обмежена процедура

Метод закупівлі тендеру.

procurementMethodType:

рядок

belowThreshold:

ідентифікатор до порогової процедури

aboveThresholdUA:

ідентифікатор вище порогової процедури

aboveThresholdEU:

вище порогового ідентифікатора процедури з публікацією на англійській мові

aboveThresholdUA.defense:

ідентифікатор процедури для потреб оборони

reporting:

ідентифікатор процедури звітування

negotiation:

ідентифікатор процедури переговорів

negotiation.quick:

ідентифікатор процедури швидких переговорів

esco:

ідентифікатор процедури esco

closeFrameworkAgreementUA:

closeframeworkagreementua procedure indentifier

closeFrameworkAgreementSelectionUA:

closeframeworkagreementua.selection procedure indentifier

Можливі значення у Конкурентний діалог - competitiveDialogueEU, competitiveDialogueUA stage1:

competitiveDialogueEU:

competitiveDialogueUA:

Можливі значення у Конкурентний діалог - competitiveDialogueEU, competitiveDialogueUA stage2:

competitiveDialogueEU.stage2:

competitiveDialogueUA.stage2:

awardCriteria:

рядок, обов’язково

lowestCost:

Найнижча ціна (за замовчуванням)

lifeCycleCost:

Вартість життєвого циклу

Критерій визначення переможця.

awardCriteriaDetails:

рядок, багатомовний

Детальна інформація про критерії визначення переможця.

value:

EstimatedValue, обов’язково

Повний доступний бюджет закупівлі. Пропозиції, що більші за value будуть відхилені.

OpenContracting Description: Загальна кошторисна вартість закупівлі.

Відсутнє в Відкриті торги для закупівлі енергосервісу - esco

guarantee:

BasicValue

Забезпечення тендерної пропозиції

submissionMethod:

рядок

electronicAuction:

Електронний аукціон

Метод подання пропозицій.

submissionMethodDetails:

рядок, багатомовний

Детальна інформація про метод подання.

eligibilityCriteria:

рядок, багатомовний

Опис критеріїв відповідності для потенційних учасників.

date:

рядок, Date, генерується автоматично

items:

список об’єктів Item, обов’язково

Список, який містить елемент, що закуповується.

OpenContracting Description: Товари та послуги, що будуть закуплені, поділені на спискові елементи, де це можливо. Елементи не повинні дублюватись, замість цього вкажіть кількість 2.

features:

список об’єктів Feature

Властивості закупівлі.

documents:

Список об’єктів Document

OpenContracting Description: Всі документи та додатки пов’язані із закупівлею.

questions:

Список об’єктів Question

Звернення до замовника procuringEntity і відповіді на них.

complaints:

Список об’єктів Complaint та Claim.

Список об’єктів Claim для belowThreshold.

Скарги та Вимоги на умови закупівлі та їх вирішення.

bids:

Список об’єктів Bid

Список усіх пропозицій зроблених під час закупівлі разом із інформацією про учасників закупівлі, їхні пропозиції та інша кваліфікаційна документація.

OpenContracting Description: Список усіх компаній, які подали заявки для участі у закупівлі.

minimalStep:

EstimatedValue, обов’язково для безлотових закупівель з аукціоном

Мінімальний крок аукціону (редукціону). Правила валідації:

• Значення amount повинно бути меншим за Tender.value.amount та в межах 0.5%-3% від Tender.value.amount

• Значення currency повинно бути або відсутнім, або співпадати з Tender.value.currency

• Значення valueAddedTaxIncluded повинно бути або відсутнім, або співпадати з Tender.value.valueAddedTaxIncluded

Відсутнє в Відкриті торги для закупівлі енергосервісу - esco

awards:

Список об’єктів Award

Усі кваліфікації (дискваліфікації та переможці).

agreements:

Список об’єктів Agreement

Тільки у Укладання рамкової угоди - closeFrameworkAgreement та Відбір для закупівлі за рамковою угодою - closeFrameworkAgreementSelectionUA

agreement:

Об’єкт Agreement

Тільки у Процедура Запиту Цінових Пропозицій - priceQuotation

contracts:

Список об’єктів Contract

enquiryPeriod:

Period, обов’язково

Період, коли дозволено подавати звернення. Повинна бути вказана хоча б endDate дата.

OpenContracting Description: Період, коли можна зробити уточнення та отримати відповіді на них.

Додатково у Переговорна процедура для потреб оборони - aboveThresholdUA.defense, Відкриті торги - aboveThresholdUA та Відкриті торги з публікацією англійською мовою - aboveThresholdEU:

enquiryPeriod має додаткові поля:

• invalidationDate - це дата останньої зміни умов, коли всі подані цінові пропозиції перейшли в стан invalid. Відповідно необхідні дії майданчика щодо активації чи переподачі пропозицій.

• clarificationsUntil- час, до якого можна давати відповіді на зернення та вимоги, після якого блокується процедура.

dateCreated:

рядок, Date, генерується автоматично

Дата створення закупівлі.

dateModified:

рядок, Date, генерується автоматично

owner:

рядок, генерується автоматично

tenderPeriod:

Period, обов’язково

Період, коли подаються пропозиції. Повинна бути вказана хоча б endDate дата.

OpenContracting Description: Період, коли закупівля відкрита для подачі пропозицій. Кінцева дата - це дата, коли перестають прийматись пропозиції.

qualificationPeriod:

Period, лише для читання

Цей період включає кваліфікацію та 10-денний період блокування.

OpenContracting Description: Період, коли кваліфікацію можна подати з періодом блокування.

Тільки у Відкриті торги з публікацією англійською мовою - aboveThresholdEU, Відкриті торги для закупівлі енергосервісу - esco та Конкурентний діалог - competitiveDialogueEU, competitiveDialogueUA

complaintPeriod:

Period, лише для читання

Період оскарження умов закупівлі.

auctionPeriod:

Period, лише для читання

Період, коли проводиться аукціон.

awardPeriod:

Period, лише для читання

Період, коли відбувається визначення переможця.

OpenContracting Description: Дата або період, коли очікується визначення переможця.

mainProcurementCategory:

рядок

goods:

Основним предметом закупівлі являється продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

services:

Основним предметом закупівлі являється проектування, будівництво нових, розширення, реконструкція, капітальний ремонт та реставрація існуючих об’єктів і споруд виробничого і невиробничого призначення, роботи з нормування в будівництві, геологорозвідувальні роботи, технічне переоснащення діючих підприємств та супровідні роботам послуги, у тому числі геодезичні роботи, буріння, сейсмічні дослідження, аеро- і супутникова фотозйомка та інші послуги, що включаються до кошторисної вартості робіт, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих робіт.

works:

Основним предметом закупівлі являється будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

OpenContracting Description: Основна категорія, що описує основний об’єкт тендеру.

Validation depends on:

• MPC_REQUIRED_FROM constant

milestones:

Список об’єктів Milestone.

plans:

Список об’єктів PlanRelation.

status:

рядок

draft:

Чернетка закупівлі

active.enquiries:

Період уточнень (уточнення)

active.tendering:

Очікування пропозицій (пропозиції)

active.auction:

Період аукціону (аукціон)

active.qualification:

Кваліфікація переможця (кваліфікація)

active.awarded:

Пропозиції розглянуто (розглянуто)

unsuccessful:

Закупівля не відбулась (не відбулась)

complete:

Завершена закупівля (завершена)

cancelled:

Відмінена закупівля (відмінена)

Статус Закупівлі.

Відмінності у Переговорна процедура для потреб оборони - aboveThresholdUA.defense, Відкриті торги - aboveThresholdUA та Конкурентний діалог - competitiveDialogueEU, competitiveDialogueUA (UA):

active.tendering:

Очікування пропозицій (пропозиції)

active.auction:

Період аукціону (аукціон)

active.qualification:

Кваліфікація переможця (кваліфікація)

active.awarded:

Пропозиції розглянуто (розглянуто)

unsuccessful:

Закупівля не відбулась (не відбулась)

complete:

Завершена закупівля (завершена)

cancelled:

Відмінена закупівля (відмінена)

Відмінності у Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура - reporting, negotiation, negotiation.quick:

active:

Активний тендер (за умовчанням)

complete:

Завершений тендер

cancelled:

Відмінена закупівля (відмінена)

unsuccessful:

Закупівля не відбулась (не відбулась)

Відмінності в Відкриті торги з публікацією англійською мовою - aboveThresholdEU, Відкриті торги для закупівлі енергосервісу - esco та Конкурентний діалог - competitiveDialogueEU, competitiveDialogueUA (EU):

active.tendering:

Період подання пропозицій та уточнень

active.pre-qualification:

Перед-кваліфікаційний період

active.pre-qualification.stand-still:

Блокування перед аукціоном

active.auction:

Період аукціону (аукціон)

active.qualification:

Кваліфікація переможця (кваліфікація)

active.awarded:

Пропозиції розглянуто (розглянуто)

complete:

Завершена закупівля (завершена)

unsuccessful:

Закупівля не відбулась (не відбулась)

cancelled:

Відмінена закупівля (відмінена)

Відмінності у Укладання рамкової угоди - closeFrameworkAgreement:

active.tendering:

Очікування пропозицій (пропозиції)

active.pre-qualification:

Пре-кваліфікаційній період (пре-кваліфікація)

active.pre-qualification.stand-still:

Блокування перед аукціоном

active.auction:

Період аукціону (аукціон)

active.qualification:

Кваліфікація переможця (кваліфікація)

active.qualification.stand-still:

Standstill before contract signing

active.awarded:

Пропозиції розглянуто (розглянуто)

unsuccessful:

Закупівля не відбулась (не відбулась)

complete:

Завершена закупівля (завершена)

cancelled:

Відмінена закупівля (відмінена)

Відмінності Відбір для закупівлі за рамковою угодою - closeFrameworkAgreementSelectionUA:

draft:

ProcuringEntity creats draft of procedure, where should be specified procurementMethodType - closeFrameworkAgreementSelectionUA, procurementMethod - selective. One lot structure procedure. Also ProcuringEntity should specify agreement:id, items, title, description and features, if needed.

draft.pending:

ProcuringEntity changes status of procedure from „draft“ to „draft.pending“ to make the system check provided information and pull up necassery information from Agreement in frameworks_electroniccatalogue.

draft.unsuccessful:

Terminal status. System moves procedure to „draft.unsuccessful“ status if at least one of the checks is failed.

active.enquiries:

Період уточнень (уточнення)

active.tendering:

Очікування пропозицій (пропозиції)

active.auction:

Період аукціону (аукціон)

active.qualification:

Кваліфікація переможця (кваліфікація)

active.awarded:

Пропозиції розглянуто (розглянуто)

unsuccessful:

Закупівля не відбулась (не відбулась)

complete:

Завершена закупівля (завершена)

cancelled:

Відмінена закупівля (відмінена)

lots:

Список об’єктів Lot.

Містить всі лоти закупівлі.

У Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура - reporting, negotiation, negotiation.quick: Тільки якщо tender.procurementMethodType є` negotiation` або negotiation.quick.

agreementDuration:

рядок, обов’язковий

Duration of agreement. Maximum 4 years. Format ISO8601 (PnYnMnDTnHnMnS)

Тільки у Укладання рамкової угоди - closeFrameworkAgreement

maxAwardsCount:

ціле число, обов’язковий

Maximum number of required Awards

Тільки у Укладання рамкової угоди - closeFrameworkAgreement

qualifications:

Список об’єктів Qualification.

Містить усі тендерні кваліфікації.

Тільки у Відкриті торги з публікацією англійською мовою - aboveThresholdEU та Конкурентний діалог - competitiveDialogueEU, competitiveDialogueUA

cancellations:

Список об’єктів Cancellation.

Містить 1 об’єкт зі статусом active на випадок, якщо закупівлю буде відмінено.

Об’єкт Cancellation описує причину скасування закупівлі та надає відповідні документи, якщо такі є.

criteria:

Список об’єктів Criterion.

Критерії кваліфікації учасників.

inspector:

Organization

Інспектор закупівлі. Може бути вказаний лише за наявності funders.

reviewRequests:

Список об’єктів ReviewRequest, лише для читання

Запити на перевірку.

contractTemplateName:

рядок

Назва шаблону договору.

funders:

Список об’єктів Organization.

Необов’язкове поле.

Фінансування - суб’єкт, який надає грошові кошти або фінансує процес укладення договору.

buyers:

Перелік об’єктів Buyer, необхідний принаймні 1 об’єкт у випадку центральних закупівель

Cуб’єкт(и) в інтересах якого(их) проводиться закупівля

revisions:

Список об’єктів Revision, генерується автоматично, лише для читання

Зміни властивостей об’єктів Закупівлі.

cause:

Deprecated (нове поле CauseDetails)

рядок, обов’язковий для переговорної процедури та переговорної процедури за нагальною потребою. Також обов’язковий для звітів, які мають пусте поле procurementMethodRationale, в полі procuringEntity.kind вказано щось відмінне від other та очікувана вартість перевищує поріг:

• 100 000 для товарів,

• 200 000 для послуг,

• 1 500 000 для робіт.

Підстава для використання звітів, “звичайної” переговорної процедури або переговорної процедури за нагальною потребою. Для більш детальної інформації дивіться статтю 35 Закону України ”Про публічні закупівлі”.

Можливі значення зберігаються у довіднику підстави.

Тільки у Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура - reporting, negotiation, negotiation.quick

causeDescription:

Deprecated (нове поле CauseDetails)

рядок, багатомовний

Обгрунтування використання звітів, ”звичайної” переговорної процедури або переговорної процедури за нагальною потребою.

Тільки у Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура - reporting, negotiation, negotiation.quick

causeDetails:

CauseDetails, обов’язково

Підстави та обгрунтування використання звітів.

Тільки у Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура - reporting, negotiation, negotiation.quick

stage2TenderID:

рядок, генерується автоматично, лише для читання

The tender identifier on second stage

Тільки у Конкурентний діалог - competitiveDialogueEU, competitiveDialogueUA stage1

shortlistedFirms:

Список об’єктів Firm, генерується автоматично, лише для читання

OpenContracting Description: Список усіх компаній, які подали заявки для участі у закупівлі

Тільки у Конкурентний діалог - competitiveDialogueEU, competitiveDialogueUA stage2

targets:

Список об’єктів Feature

Тільки для Укладання рамкової угоди - closeFrameworkAgreement

Може бути створений лише у якщо status тендера draft. Модифікація можлива, тільки за умови, що status тендера один з [draft, active.tendering]. В усіх інших випадках створення та модифікація заборонена.

Додатково у Відкриті торги для закупівлі енергосервісу - esco:

NBUdiscountRate:

float, обов’язково

NBU Discount Rate as of tender notice publication date. Possible values: from 0 to 0.99 (from 0% to 99% respectively), with 3-digit precision after comma (e.g. 00.000). NBUdiscountRate change is interpreted as a change of tender conditions.

minimalStepPercentage:

Value, Float, обов’язково для безлотових закупівель з аукціоном.

Minimum step increment of the energy service contract performance indicator during auction that is calculated from participant’s bid. Possible values: from 0.005 to 0.03 (from 0.5% to 3%), with 3-digit precision after comma.

fundingKind:

рядок, обов’язковий.

Tender funding source. Possible values:

• budget - Budget funding.

• other - exclusively supplier’s funding.

Default value: other

yearlyPaymentsPercentageRange:

float, обов’язково для безлотових закупівель з аукціоном

Fixed percentage of participant’s cost reduction sum, with 3-digit precision after comma. Possible values:

• from 0.8 to 1 (from 80% to 100% respectively) if tender:fundingKind:other.

• from 0 to x, where x can vary from 0 to 0.8 (from 0% to x% respectively) if tender:fundingKind:budget.

noticePublicationDate:

рядок, Date

Генерується автоматично, лише для читання.

Date of tender announcement.

contractChangeRationaleTypes:

object

Генерується автоматично, лише для читання.

Довідник з можливими причинами внесення змін до договору.

Можливі значення:

• rationaleTypes для LAW 922

• rationaleTypes для DECREE 1178

Важливо

Дати закупівлі повинні бути послідовними:

• Поточний час

• enquiryPeriod.startDate

• enquiryPeriod.endDate

• tenderPeriod.startDate

• tenderPeriod.endDate

Робочий процес у Процедура звітування про укладений договір, переговорна процедура - reporting, negotiation, negotiation.quick

* позначає початковий стан